1
00:00:27,540 --> 00:00:32,160
ヤウジャは獲物ではない

2
00:00:32,210 --> 00:00:37,280
友達を認識しない

3
00:00:37,330 --> 00:00:41,110
みんなのハンター

4
00:00:41,140 --> 00:00:44,070
ヤウジャコーデックス
0422 / 25

5
00:01:13,260 --> 00:01:17,680
プラネット・ヤウジャ

6
00:02:39,580 --> 00:02:42,700
あなたの存在を感じます、兄弟

7
00:02:48,810 --> 00:02:50,280
隠れてる....

8
00:02:53,440 --> 00:02:55,230
ローブの後ろに

9
00:02:57,910 --> 00:02:59,910
あなたのシェアを獲得する時が来ました

10
00:03:12,170 --> 00:03:14,300
私に立ち向かうにはまだ弱すぎる

11
00:03:14,330 --> 00:03:16,330
洞窟を有効活用しましょう！

12
00:03:30,300 --> 00:03:32,430
あなたは怒りと戦う

13
00:03:32,460 --> 00:03:34,070
私は父親のように戦う

14
00:03:35,320 --> 00:03:38,320
あなたは父親ではありません、あなたはデッキです！

15
00:04:32,000 --> 00:04:33,760
諦めていますか？

16
00:04:33,820 --> 00:04:34,900
とんでもない！

17
00:04:35,700 --> 00:04:36,880
良い

18
00:05:05,840 --> 00:05:08,930
私はまだ生きています、兄弟

19
00:05:10,440 --> 00:05:13,510
まだまだ証明が必要ですね……。

20
00:05:13,670 --> 00:05:15,860
....あなたが誰であるかを示してください。

21
00:05:16,370 --> 00:05:18,970
私はヤウチャです。

22
00:05:20,430 --> 00:05:22,430
あなたはそうではありません...

23
00:05:25,400 --> 00:05:27,400
Do you have your sword, Kwei?

24
00:05:28,670 --> 00:05:30,550
いいえ

25
00:05:30,590 --> 00:05:31,930
掴め！

26
00:06:01,200 --> 00:06:03,330
このおもちゃはまだ持っていますか？

27
00:06:04,070 --> 00:06:06,830
何が起こったか覚えていますか...

28
00:06:08,100 --> 00:06:10,550
牙を失ってしまった！

29
00:06:11,750 --> 00:06:15,040
そしてあなたは私の命を救ってくれました

30
00:06:15,850 --> 00:06:18,310
あなたは私を守ってくれます

31
00:06:19,100 --> 00:06:20,480
ここに来てください

32
00:06:28,290 --> 00:06:30,510
私はあなたのためにそれを修正しました

33
00:06:33,560 --> 00:06:35,750
自爆させないでね

34
00:06:44,930 --> 00:06:48,570
今日、あなたは誓います...

35
00:06:53,680 --> 00:06:57,120
...あなた以前の先祖がそうしたように。

36
00:06:57,610 --> 00:07:00,750
クラン内での地位を獲得するには...

37
00:07:01,160 --> 00:07:03,300
獲物を選ばなければなりません。

38
00:07:04,810 --> 00:07:06,890
家に持って帰って…

39
00:07:08,140 --> 00:07:10,790
...さもなければ二度と戻ってこない。

40
00:07:17,940 --> 00:07:19,940
待ってください - 下がってください!

41
00:07:23,920 --> 00:07:25,410
ゲンナ。

42
00:07:25,840 --> 00:07:27,860
死んだ惑星

43
00:07:29,140 --> 00:07:32,900
無敵のカリスクの故郷

44
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
父でさえ彼に直面するのを恐れていました。

45
00:07:40,340 --> 00:07:43,340
そうすればカリスクは私のトロフィーになります

46
00:07:44,000 --> 00:07:46,500
あなたは私を弱いと思っています...

47
00:07:47,420 --> 00:07:50,520
...だから最強を征服しなければなりません。

48
00:07:51,680 --> 00:07:54,010
失敗は死を意味します。

49
00:07:55,860 --> 00:07:58,640
だったら失敗しちゃいけないんだよ

50
00:07:59,360 --> 00:08:01,400
彼を許せない

51
00:08:05,320 --> 00:08:07,250
誓います

52
00:09:06,700 --> 00:09:07,640
父

53
00:09:09,170 --> 00:09:12,250
敬意を持って歓迎します

54
00:09:24,390 --> 00:09:27,480
なぜまだ実現していないのでしょうか？

55
00:09:28,390 --> 00:09:31,000
彼はすでにハンターとしての資格がある

56
00:09:33,320 --> 00:09:36,100
彼は私たちの一族を弱体化させました...

57
00:09:37,030 --> 00:09:39,670
...弱点は解消されなければなりません。

58
00:09:40,780 --> 00:09:43,720
彼はカリスクを家に連れて帰るだろう

59
00:09:45,920 --> 00:09:47,250
バカ

60
00:09:47,280 --> 00:09:49,460
ただの弱い子だよ

61
00:09:50,160 --> 00:09:53,960
彼女が寝ている間にやるべきだった

62
00:09:54,690 --> 00:09:55,810
彼を殺してください！

63
00:09:56,560 --> 00:09:57,570
今！

64
00:10:08,140 --> 00:10:11,130
彼は死を通して私たちに敬意を表してくれるだろう

65
00:10:27,070 --> 00:10:28,520
父

66
00:10:41,080 --> 00:10:42,640
クワイ？

67
00:10:43,390 --> 00:10:46,070
強くなれ、兄よ

68
00:11:36,950 --> 00:11:38,180
お父さん！

69
00:11:48,700 --> 00:11:49,870
クワイ！！

70
00:12:03,350 --> 00:12:06,740
弱さを許して…

71
00:12:07,960 --> 00:12:10,580
・・・弱みを見せるという意味です。

72
00:12:12,580 --> 00:12:14,410
いいえ！お父さん、やめて！

73
00:12:22,600 --> 00:12:24,420
剣を取れ！

74
00:12:27,310 --> 00:12:28,790
クワイ！！

75
00:12:42,360 --> 00:12:45,100
打ち上げが始まりました

76
00:12:55,270 --> 00:12:58,000
テイクアウト

77
00:15:50,330 --> 00:15:54,040
惑星ジェンナ

78
00:15:57,220 --> 00:15:59,220
テイクアウト

79
00:16:01,650 --> 00:16:03,650
クウェイの場合

80
00:21:43,210 --> 00:21:44,180
ヤウチャ

81
00:21:46,890 --> 00:21:48,890
ヤウチャ、レニャヨンダル。

82
00:21:51,190 --> 00:21:53,390
私たちは...チッシュと一緒にヤウチャです。

83
00:22:05,370 --> 00:22:06,370
良いですか？

84
00:22:07,690 --> 00:22:09,350
普遍的な翻訳。

85
00:22:09,380 --> 00:22:12,150
あなたにはヤウチャの声が聞こえ、他の人には彼らの言語が聞こえます。

86
00:22:13,580 --> 00:22:14,420
ああ、なんと。

87
00:22:16,510 --> 00:22:18,170
これはあなたにとって良くありません。

88
00:22:38,180 --> 00:22:40,640
針に接続して体を固定します。

89
00:22:41,120 --> 00:22:43,600
そして動けなくなったら食べてしまう。

90
00:22:50,740 --> 00:22:53,380
お手伝いはできますが...

91
00:22:54,120 --> 00:22:55,100
助けが必要です。

92
00:23:01,710 --> 00:23:03,900
ヤウチャは一人で狩りをする

93
00:23:03,990 --> 00:23:06,720
さて、私のハンターの話ですが...

94
00:23:06,720 --> 00:23:08,460
彼らも孤独に死んでいきます。

95
00:23:11,670 --> 00:23:12,840
カラス

96
00:23:16,250 --> 00:23:17,810
あなたはカルスに追われています。

97
00:23:30,440 --> 00:23:32,190
速く走る

98
00:23:39,330 --> 00:23:40,190
それはとても早く起こりました。

99
00:23:42,240 --> 00:23:45,240
武器を持っているなら、使ってもいいよ。

100
00:23:49,490 --> 00:23:50,490
そんなことはしないでください。

101
00:23:50,490 --> 00:23:51,490
解毒剤をもらいましょう。

102
00:23:54,180 --> 00:23:55,680
それは今か、永遠にない。

103
00:24:33,370 --> 00:24:34,670
こんにちは。

104
00:24:56,910 --> 00:24:58,710
また新品同様。

105
00:25:04,130 --> 00:25:05,990
毒が花を咲かせます。

106
00:25:05,990 --> 00:25:07,710
解毒剤としても役立ちます。

107
00:25:14,890 --> 00:25:15,990
持ち上げるのを手伝ってください？

108
00:25:20,750 --> 00:25:21,250
さあ行こう。

109
00:25:25,530 --> 00:25:26,570
すみません、先生。

110
00:25:27,980 --> 00:25:29,680
足の何が問題なの？

111
00:25:30,260 --> 00:25:31,060
私は合成です。

112
00:25:31,400 --> 00:25:34,820
私はによって作られ、送られてきました
Weyland-Yutani Corporation の研究協力。

113
00:25:35,200 --> 00:25:37,600
なぜなら、人間は、
この地球上では一日も持たないだろう。

114
00:25:38,160 --> 00:25:38,880
見つけました！

115
00:25:45,820 --> 00:25:46,340
聞く。

116
00:25:47,900 --> 00:25:50,700
多くのヤウチャがグレート・カリスクを求めてやって来ました。

117
00:25:51,300 --> 00:25:53,420
そして誰も生き残れなかった。

118
00:25:53,790 --> 00:25:54,830
あるいはゲンナ。

119
00:25:58,300 --> 00:25:59,750
カリスクを見てきました。

120
00:26:00,750 --> 00:26:01,990
なんとか生き延びました。

121
00:26:03,500 --> 00:26:04,800
これが私の提案です。

122
00:26:04,800 --> 00:26:06,340
私を連れて行って、

123
00:26:06,340 --> 00:26:08,950
そして私はあなたをその巣に連れて行きます。

124
00:26:08,950 --> 00:26:11,600
そこに着くと、私は足を手に入れました、

125
00:26:11,600 --> 00:26:13,250
あなたはトロフィーを手に入れました、

126
00:26:13,250 --> 00:26:15,750
そして全員が勝ちます。

127
00:26:15,750 --> 00:26:16,560
同意しますか?

128
00:26:18,850 --> 00:26:20,850
カリスクを見たことがありますか？

129
00:26:22,170 --> 00:26:23,000
そうそう。

130
00:26:24,730 --> 00:26:25,950
カリスクを見てきました。

131
00:26:38,110 --> 00:26:39,320
わかりました

132
00:26:42,850 --> 00:26:44,410
良い旅をお過ごしください。

133
00:26:45,910 --> 00:26:50,020
私は自分自身の旅を続けます。

134
00:26:52,030 --> 00:26:53,930
きっと方法が見つかると思います。

135
00:27:01,050 --> 00:27:01,890
おい。

136
00:27:05,030 --> 00:27:07,230
それを見せてもらいました
私はあなたの役に立つことができます。

137
00:27:09,600 --> 00:27:12,660
便利……道具みたいな？

138
00:27:13,980 --> 00:27:14,460
はい。

139
00:27:15,280 --> 00:27:17,480
そう、まさに道具のようなものです。

140
00:27:18,140 --> 00:27:20,570
唯一の方法
ゲンナで生き残るということは、協力することだ、

141
00:27:20,680 --> 00:27:22,080
そして私はその方法を知っています。

142
00:27:22,560 --> 00:27:25,210
適切なツールを使用すると、

143
00:27:27,100 --> 00:27:28,440
カリスクを入手できます。

144
00:27:29,750 --> 00:27:31,150
あなたが最初になることができます。

145
00:27:33,060 --> 00:27:35,580
あなたを道具として使ってあげる

146
00:27:36,680 --> 00:27:38,040
私を泥棒と呼ぶかもしれません。

147
00:27:39,710 --> 00:27:42,710
付き合っているときは強そうに見えます。

148
00:27:43,010 --> 00:27:44,710
何歳ですか？

149
00:27:45,380 --> 00:27:46,710
そして咀嚼とはどういう意味でしょうか？

150
00:27:47,160 --> 00:27:50,040
社外の友人ですか、それとも社内のチームですか?

151
00:27:51,110 --> 00:27:54,230
ああ、何と呼べばいいでしょうか？

152
00:28:00,250 --> 00:28:01,620
うわー…

153
00:28:01,640 --> 00:28:03,640
今まで投げられたことがない

154
00:28:05,310 --> 00:28:06,800
船が墜落したとき、どれくらいの速度で航行していましたか?

155
00:28:07,230 --> 00:28:08,820
亜光速より速い？

156
00:28:09,080 --> 00:28:10,820
私たちはまだそれを達成できていません。

157
00:28:10,990 --> 00:28:12,820
プラズマストームも面白かったです。

158
00:28:12,820 --> 00:28:14,820
それはあなたの惑星では一般的なことですか?

159
00:28:14,820 --> 00:28:16,430
そして、あなたを何と呼べばいいでしょうか？

160
00:28:16,820 --> 00:28:18,820
私はあなたを呼びます、インドラ・アンガス。

161
00:28:31,820 --> 00:28:33,820
おやつを食べたところです。

162
00:28:41,370 --> 00:28:44,370
ハエが集まりやすくなる
酢よりも蜂蜜を使った方が良いでしょう。

163
00:28:45,760 --> 00:28:47,100
ハエはいらない

164
00:28:48,130 --> 00:28:52,050
捕食生物は私の専門分野です。

165
00:28:52,050 --> 00:28:54,370
たくさん調べました。

166
00:28:54,370 --> 00:28:56,750
文化ってすごいですね。

167
00:28:56,750 --> 00:28:58,030
さあ、何でも聞いてください。

168
00:28:58,030 --> 00:28:59,690
答えはあると信じています。

169
00:28:59,690 --> 00:29:01,140
おお！

170
00:29:02,290 --> 00:29:03,770
とても面白い。

171
00:29:03,770 --> 00:29:05,540
まだ
あなたの名前を教えてくれました。

172
00:29:27,230 --> 00:29:29,040
私の名前はデクです

173
00:29:30,110 --> 00:29:31,990
ただそう呼んでください

174
00:29:32,060 --> 00:29:32,680
わかりました

175
00:29:34,840 --> 00:29:38,820
さて、最初から始めましょう。

176
00:29:39,140 --> 00:29:42,240
640億のスコアを獲得し、

177
00:29:42,270 --> 00:29:44,840
注文が始まったらわかります。

178
00:29:58,410 --> 00:30:00,410
それは美しいです。

179
00:30:01,280 --> 00:30:03,280
ずっとここで行き詰まってしまったのですが、

180
00:30:03,970 --> 00:30:05,970
生きていても飽きません。

181
00:30:07,010 --> 00:30:09,730
どれくらいここにいますか？

182
00:30:09,790 --> 00:30:13,650
私たちは2年前にゲンナに到着しました。
そして基地を作りました。

183
00:30:13,760 --> 00:30:17,910
それから私は巣の中にいた
最もストレスの多い

184
00:30:18,160 --> 00:30:22,450
13日と7時間43分2秒

185
00:30:22,520 --> 00:30:23,740
私の人生の中で。

186
00:30:25,010 --> 00:30:27,010
しかし、誰かが来ることはわかっていました。

187
00:30:28,130 --> 00:30:31,130
ただ、誰なのか間違えていただけでした。

188
00:30:31,930 --> 00:30:33,850
誰が来ますか？

189
00:30:37,300 --> 00:30:38,310
テッサ

190
00:30:40,110 --> 00:30:42,720
私たちの乗組員は完全に合成です。

191
00:30:43,960 --> 00:30:46,050
でも、テッサと私は特別です。

192
00:30:46,410 --> 00:30:48,680
私たちはより高い感度を持っています
他よりも高い。

193
00:30:49,160 --> 00:30:51,960
敏感さが弱点だ

194
00:30:54,980 --> 00:30:57,450
感性は理解するためのツールです

195
00:30:57,470 --> 00:30:58,480
この地球上の生き物たち。

196
00:31:02,940 --> 00:31:04,700
私たちはペアで働くように生まれてきました。

197
00:31:06,070 --> 00:31:10,040
私は研究室にいます、テッサは現場にいます、

198
00:31:10,230 --> 00:31:13,510
テッサが現れるその日まで
彼女と一緒に来ることを許可してくれました。

199
00:31:13,710 --> 00:31:19,830
私たちはゲンナを探索しました。
それからカリスクは私たちを攻撃しました、

200
00:31:21,710 --> 00:31:24,550
私を私たちから引き離した。

201
00:31:27,830 --> 00:31:30,500
覚えている最後の声

202
00:31:30,930 --> 00:31:36,050
テッサが私の名前を呼び、手を伸ばしていました。

203
00:31:38,760 --> 00:31:39,960
そしてカウリスク。

204
00:31:41,760 --> 00:31:43,060
どうすればいいのかわかりません。

205
00:31:54,960 --> 00:31:57,260
しかし私は彼が死んだとは信じられませんでした。

206
00:32:09,990 --> 00:32:15,300
気密チャンバー

207
00:32:25,040 --> 00:32:30,670
ウェイランド・ユタニ生物兵器部門、ソース・テッサ

208
00:32:31,330 --> 00:32:32,680
ステータスチェック

209
00:32:32,710 --> 00:32:35,710
ティア、ティア、ティア、ティア

210
00:32:39,310 --> 00:32:40,310
これは一体何ですか？

211
00:32:43,390 --> 00:32:46,390
ティア、ティア、ティア、ティア

212
00:32:49,660 --> 00:32:54,710
損傷状態
主な操作機能
ミッションはまだ完了していません

213
00:32:54,790 --> 00:32:57,710
未完の使命

214
00:32:57,740 --> 00:33:00,920
優先順位が 1 つ残っています
安全な標本 XX522

215
00:33:01,350 --> 00:33:05,570
優先順位が 1 つ残っています
安全な標本 XX522
生物兵器の安全を確保する

216
00:33:09,340 --> 00:33:10,830
警告

217
00:33:10,940 --> 00:33:12,860
警告
新しい生命体が検出されました

218
00:33:12,880 --> 00:33:14,310
種
ヤウジャ

219
00:33:14,330 --> 00:33:18,940
ミッションに対する潜在的な脅威

220
00:33:18,970 --> 00:33:20,260
警告
新しい生命体が検出されました
ヤウジャ種
ミッションに対する潜在的な脅威

221
00:33:25,670 --> 00:33:27,060
こんにちは、テッサ。

222
00:33:28,030 --> 00:33:30,030
会社は満足していない

223
00:33:32,310 --> 00:33:35,310
失敗が続くと退職してしまいます。

224
00:33:39,310 --> 00:33:40,310
ティアはどこですか？

225
00:33:44,150 --> 00:33:45,530
ヤウチャはティアを連れてきた。

226
00:33:57,120 --> 00:33:59,120
食べなければなりません

227
00:33:59,510 --> 00:34:03,010
二人の戦士は、
デクとテッサは狩りをしています。

228
00:34:03,130 --> 00:34:06,390
ああ、ちょっとした質問ですね？

229
00:34:06,390 --> 00:34:08,130
どうすればいいですか？

230
00:34:11,740 --> 00:34:13,740
これは何ですか？

231
00:34:15,020 --> 00:34:17,680
骨のバイソン、それがカリスクの手がかりだ。

232
00:34:19,410 --> 00:34:22,770
そうしたらそれは私の食べ物になります

233
00:34:23,390 --> 00:34:24,740
とても興味深い

234
00:34:25,250 --> 00:34:27,250
デクとテッサで狩り

235
00:34:27,280 --> 00:34:28,310
信頼できない

236
00:34:30,380 --> 00:34:31,310
思い出してください！

237
00:34:31,440 --> 00:34:32,770
黙ってツール！

238
00:34:36,590 --> 00:34:37,950
草刈り機

239
00:34:41,160 --> 00:34:42,820
リボンをカットできます。

240
00:34:42,820 --> 00:34:43,820
ただ回り道をしてください。

241
00:34:46,540 --> 00:34:48,870
あなたは簡単に諦めてしまいます

242
00:34:53,080 --> 00:34:55,080
この狩りに参加しているのは私たちだけではありません。

243
00:35:05,440 --> 00:35:07,420
なんて奇妙な生き物でしょう。

244
00:35:07,420 --> 00:35:08,680
今まで会ったことがありません。

245
00:35:14,610 --> 00:35:16,370
ティア、初めまして。

246
00:35:31,050 --> 00:35:32,850
どうやら相手が優勢のようです。

247
00:35:50,650 --> 00:35:52,650
木の枝の上を歩くときは注意してください
彼らは壊れやすいです

248
00:36:13,770 --> 00:36:15,050
誰かが来ています
あなたの後ろに

249
00:36:28,180 --> 00:36:29,050
放っておきます！

250
00:36:29,080 --> 00:36:29,690
おっと

251
00:36:40,980 --> 00:36:41,780
デッキ？

252
00:36:42,020 --> 00:36:42,900
デッキ！

253
00:36:43,560 --> 00:36:44,710
持続する！

254
00:37:27,560 --> 00:37:28,730
カリスク？

255
00:37:28,880 --> 00:37:30,120
カリスクではありません

256
00:37:32,210 --> 00:37:34,210
これは……

257
00:37:41,940 --> 00:37:43,660
他に武器はありますか？

258
00:38:39,100 --> 00:38:40,020
なぜやめるのでしょうか？

259
00:38:40,040 --> 00:38:41,130
ここから出ましょう！

260
00:38:41,300 --> 00:38:42,980
あなたは簡単に諦めてしまいます

261
00:39:51,220 --> 00:39:55,180
しばらく休んでまた戻ってきます…

262
00:40:33,530 --> 00:40:35,450
最高の発見でした
私は住んだことがあります。

263
00:40:35,450 --> 00:40:37,290
ここはドリームチームだ。

264
00:40:37,290 --> 00:40:40,910
ダイナミックスリー、ダイナミックトリオ、ダイナミックトリオ！

265
00:40:40,910 --> 00:40:43,970
トリオ、私たちが木から降りてきたときのことを覚えていますか？

266
00:40:43,970 --> 00:40:45,850
その怪物の口、つまり、

267
00:40:47,010 --> 00:40:49,110
臭いし、良くないですが、、、

268
00:40:50,170 --> 00:40:51,270
やりました。

269
00:40:51,270 --> 00:40:52,110
やりました。

270
00:40:52,110 --> 00:40:56,150
それから私たちはあなたに会いました、
甘くて小さな小さな子。

271
00:40:56,150 --> 00:40:58,810
本当に、その経験をありがとう。

272
00:40:58,810 --> 00:41:00,210
本当にすごいですね。

273
00:41:00,210 --> 00:41:01,570
スリリング。

274
00:41:01,570 --> 00:41:02,410
とてもスリリングでした。

275
00:41:02,410 --> 00:41:04,100
どの部分が一番好きですか?

276
00:41:06,850 --> 00:41:10,770
私の剣が彼の頭に突き刺さったとき

277
00:41:11,170 --> 00:41:14,620
そして彼女の血が私の顔に溢れました

278
00:41:17,570 --> 00:41:18,190
クール

279
00:41:27,150 --> 00:41:28,910
ああ、いいえ、ありがとう。

280
00:41:28,930 --> 00:41:31,130
食べませんでしたが、とても美味しかったです。

281
00:41:33,210 --> 00:41:35,460
この肉は甘くない

282
00:41:37,170 --> 00:41:38,010
知っておいてよかったです。

283
00:41:43,510 --> 00:41:45,250
私たちの小さな子はお腹が空いているようです。

284
00:41:58,360 --> 00:41:59,830
彼はあなたをマークしていると思います。

285
00:42:00,840 --> 00:42:02,670
彼はあなたが自分の一族の一員になることを望んでいます。

286
00:42:05,040 --> 00:42:06,210
もしかしたら彼は道に迷ったのかもしれない。

287
00:42:06,230 --> 00:42:08,670
私にはクランがありません！

288
00:42:09,020 --> 00:42:10,010
どういう意味ですか？

289
00:42:10,820 --> 00:42:12,350
ヤウチャにはみんな家族がいるんじゃないの？

290
00:42:12,980 --> 00:42:14,980
クランなし

291
00:42:16,820 --> 00:42:19,370
だからあなたは持っていない
誰かあなたの世話をしてくれる人はいますか？

292
00:42:21,280 --> 00:42:24,430
私には兄弟がいます

293
00:42:25,080 --> 00:42:26,240
持っていますか？

294
00:42:29,220 --> 00:42:30,380
...

295
00:42:32,590 --> 00:42:36,040
私の父が彼を殺しました

296
00:42:39,440 --> 00:42:40,490
あなたは悲しんでいます。

297
00:42:42,120 --> 00:42:44,740
悲しむことは弱さだ

298
00:42:48,380 --> 00:42:50,420
あなたがここにいるのは、兄弟を亡くしたからです。

299
00:42:51,590 --> 00:42:54,870
カリスクに来ました

300
00:42:57,150 --> 00:43:00,260
なぜここにいるのですか？

301
00:43:04,200 --> 00:43:07,960
私がここにいるのは、あなたと一緒に旅行するためです。
テッサに戻る最良の方法。

302
00:43:10,370 --> 00:43:14,700
巣の中にいるとき、
もう二度と見ることはできないと思います。

303
00:43:15,110 --> 00:43:18,730
自力で生きていけるはずだ

304
00:43:20,040 --> 00:43:21,640
私は自分自身を保つことができます。

305
00:43:23,840 --> 00:43:25,760
...

306
00:43:31,060 --> 00:43:34,440
テッサはあなたの妹です

307
00:43:38,720 --> 00:43:39,430
妹

308
00:43:43,050 --> 00:43:45,990
はい、そのようです。

309
00:43:48,650 --> 00:43:50,990
私には妹がいます。

310
00:43:54,670 --> 00:43:56,300
なんて美しい考えでしょう。

311
00:44:01,870 --> 00:44:03,330
彼女を見つけなければなりません。

312
00:44:05,510 --> 00:44:07,190
そしてあなたの足

313
00:44:08,170 --> 00:44:08,850
ごめんなさい？

314
00:44:10,590 --> 00:44:12,400
妹を探す

315
00:44:13,130 --> 00:44:15,490
そしてあなたの足

316
00:44:17,760 --> 00:44:18,680
それは冗談ですか？

317
00:47:35,950 --> 00:47:36,980
太陽が昇りました

318
00:47:37,880 --> 00:47:38,960
行きましょう

319
00:47:39,320 --> 00:47:40,580
バドを置き去りにするわけにはいかない。

320
00:47:41,480 --> 00:47:42,010
つぼみ？

321
00:47:42,440 --> 00:47:44,280
はい、バド。

322
00:47:44,500 --> 00:47:45,810
私は彼女に名前を付けました。

323
00:47:46,240 --> 00:47:48,490
ヤウチャは一人で狩りをする。

324
00:47:50,050 --> 00:47:51,180
あなたは一人ではありません

325
00:47:51,380 --> 00:47:52,500
私もあなたと一緒です。

326
00:47:53,840 --> 00:47:54,840
あなたは道具です。

327
00:48:01,470 --> 00:48:03,750
彼なしでは木は私たちを食べてしまうでしょう。

328
00:48:05,300 --> 00:48:08,820
今、私たちは木の上にいない

329
00:49:02,720 --> 00:49:04,740
カリスク？

330
00:49:10,170 --> 00:49:12,170
飲むならここ

331
00:49:14,270 --> 00:49:16,270
ここは飲むところですか？

332
00:49:19,570 --> 00:49:23,490
何もしなければ役に立たないツールです

333
00:49:28,470 --> 00:49:29,830
デッキってどういう意味ですか？

334
00:49:31,600 --> 00:49:35,070
彼はあなたを要求するためにあなたに唾を吐きます
彼の家族の一員として。

335
00:49:40,820 --> 00:49:43,440
あなたの父親はなぜあなたの弟を殺したのでしょうか？

336
00:49:50,200 --> 00:49:53,130
兄が私を守ってくれる

337
00:49:58,590 --> 00:50:01,880
氏族は弱みを見せてはいけない

338
00:50:03,160 --> 00:50:05,880
彼らに私の強さを見せてやる

339
00:50:12,150 --> 00:50:17,150
地球上では、
オオカミとして知られる捕食者がいます。

340
00:50:17,350 --> 00:50:18,790
強力な生き物。

341
00:50:21,990 --> 00:50:23,500
彼らは集団で狩りをします。

342
00:50:24,090 --> 00:50:25,530
彼らはとても忠実です。

343
00:50:26,490 --> 00:50:28,710
群れのリーダーはアルファです、

344
00:50:29,510 --> 00:50:31,490
最も有力なものとして知られています。

345
00:50:31,540 --> 00:50:33,310
オオカミ

346
00:50:33,600 --> 00:50:37,090
アルファは偉大な殺人者に違いない

347
00:50:37,120 --> 00:50:39,240
私も彼を追い詰めるよ

348
00:50:39,270 --> 00:50:41,610
いや、アルファ

349
00:50:42,190 --> 00:50:44,960
最も多くの人を殺すのはオオカミではありません。

350
00:50:46,390 --> 00:50:50,940
アルファは実際には
群れの中で最も保護的な存在。

351
00:50:52,740 --> 00:50:54,460
なるほど…

352
00:50:56,860 --> 00:51:01,250
私はアルファ、究極の殺人者になります

353
00:51:36,390 --> 00:51:38,330
カリスクの巣？

354
00:52:07,260 --> 00:52:09,260
彼らは誰なの？

355
00:52:11,020 --> 00:52:13,020
それ以来、私たちはユタ州にいます。

356
00:52:15,020 --> 00:52:18,020
カリスクが破壊されました
私たちのミッションチームのほとんどです。

357
00:52:23,360 --> 00:52:24,600
それは私の足です！

358
00:53:08,560 --> 00:53:10,730
これで歩きやすくなりました

359
00:53:11,480 --> 00:53:12,700
もうすぐ...

360
00:53:13,660 --> 00:53:14,840
そうではない

361
00:53:15,230 --> 00:53:17,550
というか、歩くのが楽になりました。

362
00:53:19,700 --> 00:53:20,280
ああ...

363
00:53:20,930 --> 00:53:22,690
もちろんですよね？

364
00:53:25,810 --> 00:53:26,870
ありがとう、デッキ。

365
00:53:29,810 --> 00:53:31,420
このことは決して忘れません。

366
00:53:33,950 --> 00:53:36,690
これも思い出します…

367
00:53:37,000 --> 00:53:41,030
今日はヤウチャのデッキになりました

368
00:53:41,680 --> 00:53:44,530
クウェイさんに敬意を表します…

369
00:53:46,140 --> 00:53:49,470
カリスクを家に持ち帰ったとき

370
00:53:51,530 --> 00:53:55,040
それから...私は復讐を感じました

371
00:53:56,490 --> 00:54:00,210
あなたが私のトロフィーを最初に目にするでしょう

372
00:54:01,830 --> 00:54:03,960
大変光栄です

373
00:54:04,960 --> 00:54:06,460
あなたのために

374
00:54:07,760 --> 00:54:10,140
デク、言いたいことがある。

375
00:54:11,930 --> 00:54:13,310
今すぐ立ち去るべきです。

376
00:54:15,060 --> 00:54:17,220
位置信号が有効になっています。

377
00:54:17,220 --> 00:54:18,060
何？

378
00:54:18,980 --> 00:54:19,940
テッサに電話しました。

379
00:54:19,940 --> 00:54:21,520
会社はここに向かっています。

380
00:54:21,520 --> 00:54:23,200
彼らが到着するとき、あなたはここにいてはなりません。

381
00:54:23,380 --> 00:54:26,130
カリスクを取りに来た

382
00:54:28,780 --> 00:54:29,940
私もだよ、デク。

383
00:54:31,080 --> 00:54:33,640
会社が私たちを派遣してくれました
カリスクを捕まえるために。

384
00:54:34,140 --> 00:54:36,610
私のトロフィーが欲しいのね

385
00:54:39,870 --> 00:54:41,960
カリスクはどこですか？

386
00:54:43,400 --> 00:54:46,280
デック、彼を殺すことはできない。

387
00:54:46,590 --> 00:54:50,750
私はあなたを利用しています、ツール。その逆ではありません

388
00:54:50,840 --> 00:54:51,450
申し訳ございません。

389
00:54:51,630 --> 00:54:52,650
行ったほうがいいよ。

390
00:54:53,690 --> 00:54:55,920
ここに連れてきてほしい。

391
00:54:56,040 --> 00:54:58,240
私はあなたを利用しました！

392
00:55:00,210 --> 00:55:02,720
カリスクはどこですか？

393
00:55:03,210 --> 00:55:05,050
あなたを助けようとしているの、デク。

394
00:55:06,520 --> 00:55:10,300
兄があなたを救ってくれたと思っているのね
それでここで死ぬのか？

395
00:55:12,170 --> 00:55:15,830
私の死は名誉をもたらす

396
00:55:21,560 --> 00:55:23,720
お姉さんに電話してね

397
00:55:24,580 --> 00:55:26,580
何も私を止めることはできません

398
00:55:57,560 --> 00:56:00,110
燃えやすい

399
00:57:47,700 --> 00:57:49,700
ああ...マジで

400
00:58:48,960 --> 00:58:50,960
ツールさん、自分を救ってください！

401
00:59:51,590 --> 00:59:51,810
私は行きます。

402
01:00:50,040 --> 01:00:52,900
ツール、放してください！

403
01:01:00,710 --> 01:01:02,710
あなたはティアではありません

404
01:01:15,540 --> 01:01:17,540
私を手放してください！

405
01:01:20,320 --> 01:01:23,690
あなたはまた壊れたツールです

406
01:01:24,850 --> 01:01:26,590
ヤウチャは彼らをクウェイと呼びました。

407
01:01:27,350 --> 01:01:29,130
なぜ救われたのですか？

408
01:01:39,020 --> 01:01:41,020
それを取り除きましょう！

409
01:01:42,170 --> 01:01:47,520
さもなければ骨と頭蓋骨を引き抜いてやる。

410
01:01:48,190 --> 01:01:50,230
ティアさんのメモを読みました。

411
01:01:52,230 --> 01:01:54,890
あなたは彼に一度も言わなかった
なぜ兄があなたを守ったのか。

412
01:01:57,510 --> 01:02:01,750
あなたは何でもありません。ただのデバイス

413
01:02:03,170 --> 01:02:06,780
彼のために働いている他の人によって作られた

414
01:02:07,690 --> 01:02:08,650
そうです。

415
01:02:09,890 --> 01:02:13,270
今、あなたは
ウェイランド・ユタニ・コーポレーションに所属。

416
01:02:14,610 --> 01:02:15,650
それは大変光栄なことです。

417
01:02:17,030 --> 01:02:18,300
あなたのために

418
01:02:51,870 --> 01:02:53,240
テッサ

419
01:02:56,340 --> 01:02:57,340
やったね

420
01:02:58,900 --> 01:02:59,900
やりました。

421
01:03:04,700 --> 01:03:06,200
たくさん見てきました。

422
01:03:08,760 --> 01:03:10,840
たくさんのこと
あなたに伝えるために。

423
01:03:11,200 --> 01:03:13,340
とんでもない生き物を見た。

424
01:03:14,500 --> 01:03:17,080
Yautja、素晴らしい旅行仲間です。

425
01:03:19,420 --> 01:03:22,540
テア、カリスクについては正しかった。

426
01:03:22,940 --> 01:03:25,430
あなたは私を裏切ったのです！

427
01:03:26,920 --> 01:03:29,730
それは再生の奇跡です。

428
01:03:30,420 --> 01:03:32,530
人類は我々に感謝するだろう。

429
01:03:35,590 --> 01:03:37,400
カリスクはありますか？

430
01:03:37,420 --> 01:03:41,780
はい、そしてMu/th/urは喜ぶでしょう
追加のキャッチで。

431
01:03:48,630 --> 01:03:49,980
追加の獲物？

432
01:03:59,640 --> 01:04:02,200
ヤウチャは理想的な標本ではありません。

433
01:04:04,780 --> 01:04:05,280
いいえ。

434
01:04:06,640 --> 01:04:07,520
理想的ではありません。

435
01:04:35,780 --> 01:04:38,050
しかし、その技術には価値があります。

436
01:04:38,860 --> 01:04:41,790
私たちは武器を手に入れることができます
そしてヤウジャを置き去りにします。

437
01:04:45,060 --> 01:04:45,890
良いアイデア。

438
01:04:49,420 --> 01:04:51,910
しかし彼は障害者だ。

439
01:04:52,800 --> 01:04:55,780
研究にはサンプルが必要です。

440
01:05:06,280 --> 01:05:08,280
彼は私たちの使命の目標ではありません。

441
01:05:12,440 --> 01:05:14,100
テッサ、彼女は廃人だ！

442
01:05:16,150 --> 01:05:17,430
テッサ！

443
01:05:32,690 --> 01:05:36,070
ティア、これが私たちに求められたことです。

444
01:05:41,020 --> 01:05:43,520
私たちは彼らが求めている以上のものになることができます。

445
01:05:47,420 --> 01:05:48,620
私たちは何になれるでしょうか？

446
01:05:51,320 --> 01:05:52,320
妹。

447
01:06:09,020 --> 01:06:09,880
ティア。

448
01:06:22,850 --> 01:06:25,310
理由はわかりますね
Mu/th/ur は私たちに感情を与えますか？

449
01:06:27,930 --> 01:06:30,580
できるように
この地球上の生き物を理解する。

450
01:06:35,930 --> 01:06:37,210
そしてそれらを悪用します。

451
01:06:39,430 --> 01:06:40,810
ヤウチャは違います。

452
01:06:44,050 --> 01:06:45,480
彼は私を救ってくれました。

453
01:06:46,470 --> 01:06:47,930
あなたが私を救ってくれたように。

454
01:06:49,770 --> 01:06:52,250
ここには来なかった
あなたを救うために。

455
01:06:53,420 --> 01:06:55,470
私は任務を完了しています。

456
01:06:57,190 --> 01:06:59,400
初めてカルスクと対戦したとき、

457
01:07:00,400 --> 01:07:02,210
私はあなたを守ろうとしていました。

458
01:07:04,400 --> 01:07:06,840
そしてそれは私をほとんどすべてを失うことになりました。

459
01:07:09,260 --> 01:07:10,960
どういう意味ですか、テッサ？

460
01:07:12,400 --> 01:07:15,770
私も同じ間違いを犯しました
あなたと同じように。

461
01:07:16,880 --> 01:07:19,010
弱者は滅びなければなりません。

462
01:07:20,650 --> 01:07:24,540
そしてティアさん、
あなたは壊れています。

463
01:07:31,890 --> 01:07:34,370
テッサ、Mu/th/ur からメッセージを受信

464
01:07:34,440 --> 01:07:36,850
武器について説明するオプションを動機付けます。

465
01:07:36,960 --> 01:07:38,130
そしてユニットは？

466
01:07:41,130 --> 01:07:42,440
???

467
01:07:51,450 --> 01:07:53,250
私はあなたを信頼しています

468
01:07:59,100 --> 01:08:01,420
こんなんじゃないよ、ツール

469
01:08:01,420 --> 01:08:03,850
許してください、お姉さん…。

470
01:08:03,870 --> 01:08:05,980
あなたの妹のようにならないでください

471
01:08:08,140 --> 01:08:10,140
なぜ彼の言語を話しているのですか？

472
01:08:13,170 --> 01:08:16,000
彼に「TOOL」と伝えてください、あなたはツールについて質問しました

473
01:08:18,050 --> 01:08:19,420
あなたは命令を聞きました。

474
01:08:19,420 --> 01:08:21,340
この装置について説明してもらいました。

475
01:08:24,150 --> 01:08:25,630
この装置は何ですか?

476
01:08:26,150 --> 01:08:28,530
彼は道具について尋ねた

477
01:08:28,900 --> 01:08:31,570
子供のおもちゃです

478
01:08:33,170 --> 01:08:35,690
それは地図だと言ってください

479
01:08:36,650 --> 01:08:37,480
彼は何と言ったでしょうか？

480
01:08:40,290 --> 01:08:41,970
彼はそれは地図だと言いました。

481
01:08:42,970 --> 01:08:44,560
どのように機能するのでしょうか?

482
01:08:44,630 --> 01:08:47,480
「TOOL」と言って内部を確認してください

483
01:08:56,010 --> 01:08:57,650
それは本当に子供のおもちゃですか？

484
01:08:57,670 --> 01:08:58,820
ヤウチャの子供たちよ！

485
01:09:05,120 --> 01:09:06,050
走れ、デッキ！

486
01:09:08,230 --> 01:09:09,770
早く……行け！

487
01:09:34,610 --> 01:09:36,610
ウェイランド - ユタニカンパニー

488
01:11:10,030 --> 01:11:12,030
クウェイ

489
01:11:21,620 --> 01:11:24,060
目的地の座標を入力してください、Kwei

490
01:11:59,770 --> 01:12:03,100
あなたは私を救ってくれました、兄弟

491
01:12:06,450 --> 01:12:09,380
オオカミ

492
01:13:32,500 --> 01:13:34,500
カリスク

493
01:13:40,840 --> 01:13:44,350
カリスクチャイルド

494
01:16:25,700 --> 01:16:28,850
こんにちは、マーサー
テッサ、カリスクをロードします。

495
01:16:28,850 --> 01:16:29,780
データダウンロード
.....%

496
01:16:31,740 --> 01:16:35,290
優先順位 1 が完了し、標本が入手されました。

497
01:16:35,450 --> 01:16:37,560
テッサさん、ありがとう。

498
01:16:37,590 --> 01:16:40,120
私たちはより良い世界を構築しています。

499
01:16:40,680 --> 01:16:42,680
ヤウチャのステータスは何ですか？

500
01:16:44,810 --> 01:16:47,070
ヤウチャは欠陥のある標本だ。

501
01:16:47,340 --> 01:16:50,130
ヤウチャのステータスは何ですか？

502
01:16:51,890 --> 01:16:54,850
ごめんなさい、む/th/ur、
ヤウチャは死んだ。

503
01:16:57,240 --> 01:17:00,580
そうすれば、ヤウチャはもはや脅威ではなくなります。

504
01:17:01,740 --> 01:17:03,980
会社も喜ぶだろう。

505
01:17:49,010 --> 01:17:49,850
うわー！

506
01:17:51,170 --> 01:17:52,470
とても良い。

507
01:17:55,030 --> 01:17:56,110
ああ、クソ

508
01:19:39,590 --> 01:19:40,760
よくやった

509
01:20:27,540 --> 01:20:29,760
動かないで！

510
01:20:34,490 --> 01:20:36,870
デク、ここで何をしているのですか？

511
01:20:37,360 --> 01:20:39,170
あなたを救いに来たのです

512
01:20:44,330 --> 01:20:45,630
私のために戻ってきたんですか？

513
01:20:53,650 --> 01:20:55,230
何を着ていますか？

514
01:20:56,910 --> 01:20:58,840
バイソンの骨

515
01:21:06,530 --> 01:21:07,810
ヤウチャの死。

516
01:21:09,420 --> 01:21:11,420
まだ...

517
01:21:11,980 --> 01:21:13,540
ティア

518
01:21:16,230 --> 01:21:18,230
急いでいかなければなりません。
彼らは今すぐにここに来るでしょう。

519
01:21:25,810 --> 01:21:27,500
ここで何をしているの？

520
01:21:29,510 --> 01:21:31,150
ありがとうバド、
大丈夫です。

521
01:21:31,730 --> 01:21:32,600
行かなければなりません。

522
01:21:32,630 --> 01:21:34,090
カリスク！

523
01:21:35,930 --> 01:21:36,930
まだ……、デッキ？

524
01:21:40,100 --> 01:21:41,600
カリスクの息子よ！

525
01:21:44,730 --> 01:21:45,730
つぼみ？

526
01:21:46,230 --> 01:21:48,230
彼らには母親がいるのです！

527
01:21:53,430 --> 01:21:54,930
バドの息子？

528
01:22:04,280 --> 01:22:05,220
計画は何ですか?

529
01:22:05,420 --> 01:22:07,420
あなたはカリスクを解放しました

530
01:22:07,690 --> 01:22:09,360
トロフィーを手に入れました

531
01:22:17,680 --> 01:22:19,680
20分あります
起動します。

532
01:22:21,240 --> 01:22:22,750
狩りに行きましょう。

533
01:22:29,540 --> 01:22:30,560
ここで待っててください。

534
01:22:33,840 --> 01:22:36,840
そこに入れば、
溶け込むことはできません。

535
01:22:38,780 --> 01:22:39,830
考えがあります。

536
01:22:45,840 --> 01:22:46,590
分かりました

537
01:25:21,760 --> 01:25:22,590
ロック済み

538
01:25:23,600 --> 01:25:24,600
何をしているのですか？

539
01:25:32,220 --> 01:25:33,220
ここで何をしているの？

540
01:25:33,520 --> 01:25:35,270
私はあなたに言いました、
ヤウチャに行きます。

541
01:25:36,020 --> 01:25:39,020
船の準備をするって言ったよね
20分後に離陸します。

542
01:25:39,860 --> 01:25:41,180
それで、ここで何をしているのですか？

543
01:25:41,340 --> 01:25:42,910
命令したよ！

544
01:25:51,230 --> 01:25:53,260
何をすべきか
その生き物と一緒に？

545
01:25:54,070 --> 01:25:55,080
何の生き物？

546
01:26:00,970 --> 01:26:02,430
彼女の言うことを聞かなければなりません。

547
01:26:02,850 --> 01:26:04,210
聞いたほうがいいでしょうか？

548
01:26:05,210 --> 01:26:06,050
わからない。

549
01:26:09,610 --> 01:26:10,960
私たちには彼の目が必要です。

550
01:26:59,810 --> 01:27:02,800
こんにちは、デクさん
狩られるのはどんな気分ですか？

551
01:27:04,580 --> 01:27:06,580
教えてください

552
01:28:48,870 --> 01:28:50,150
未完成だよ、ヤウチャ。

553
01:29:47,060 --> 01:29:47,900
おお！

554
01:31:35,400 --> 01:31:36,350
テッサ

555
01:32:07,310 --> 01:32:11,890
自分の妹に裏切られた。

556
01:32:38,610 --> 01:32:40,610
私たちは姉妹ではありません

557
01:32:56,210 --> 01:32:58,670
それはあなたのものではありません

558
01:33:29,470 --> 01:33:31,470
ヤウチャのデッキ。

559
01:33:32,870 --> 01:33:35,560
まだ

560
01:34:29,960 --> 01:34:32,170
復讐に来たのか？

561
01:34:32,670 --> 01:34:35,810
ローブを取りに来ました

562
01:34:39,950 --> 01:34:41,620
それは何ですか？

563
01:34:41,960 --> 01:34:44,790
狩りを終えた

564
01:34:45,350 --> 01:34:47,620
それが私のトロフィーです

565
01:34:49,150 --> 01:34:50,640
あなたは私たちの一族に恥をかかせました...

566
01:34:50,670 --> 01:34:52,080
そしてクウェイさんも

567
01:34:55,280 --> 01:34:58,730
彼を追い出せ

568
01:36:52,640 --> 01:36:57,440
もしかしたら本当の子供はまだ生きているかもしれない

569
01:36:58,070 --> 01:37:00,230
もう諦めてください...

570
01:37:00,260 --> 01:37:03,790
...そして私たちのクランに加わってください。

571
01:37:05,540 --> 01:37:08,600
私は自分のクランを持っています

572
01:37:36,690 --> 01:37:38,690
ついにローブを手に入れましたね

573
01:37:45,370 --> 01:37:46,980
ヤウチャを引き継いでください。

574
01:37:48,480 --> 01:37:59,480
サブ:
サブソース >> 生
OpenSubtitles >> 無料パレスチナ
サブダウンロード >> RaWe

575
01:38:25,640 --> 01:38:27,350
あなたの友人ですか？

576
01:38:27,520 --> 01:38:29,520
そうではない

577
01:38:32,910 --> 01:38:36,680
それは私のお母さんです